FaceBook  in  yt  rss

11

Авар мацIалъ рекIей кьунщинаб хинлъи

 

Аваразул пашманлъи –

Авар мацI лъачIел лъимал.

                         Р. ХIамзатов

 

Дир мацI хъизаналда ва жамгIияталда

 

Масъалалъун лъугьараб гьаб суалалъул рахъалъ дирго пикраби загьир гьариялъе байбихьи лъуна, гьаб ахир заманалъ нилъеца гIемер такрар гьаризе ккарал, кIудияв Расулил рагIабаздалъун.

 

Рахьдал мацI лъаларел наслаби берда цере гIолел рукIин, гьеб хIакъикъаталдаги кIудияб пашманлъи буго.

 

ГIумруялъего рохеллъун хутIана нижер рокъоб эбелалъ щибаб лъимаде кинидахъ ахIарал кучIдул, жеги гьитIинго, кIудияб тIимугъалда жаниеги ячун, инсуца рицарал маргьаби, сордо нахъалъизегIан гъасда харабазул накъит, мех-мехалъ пандрида биччалеб гьезул бакъан.. Бицун гIорцIиларо дие къиматаб авар мацIалъ рекIее кьурабщинаб хинлъи, рокьи. Дие къуват кьолеб бечелъилъун руго гьитIинаб къоялдаса нахъе магIарул мацIалда цIаларал халкъиял кучIдул, машгьурал шагIирзабазул, хъвадарухъабазул асарал. Жакъаги дир мугIалимлъиялъул махщалида куркьбал гъолеллъун рукIана ва руго, цIалдохъабазул рекIелъе риун тIезе гъира барал магIарулазул бахIарчилъиялъул, борхатаб гIишкъул бицун хъварал асарал.

 

Гьал дир мугIрузда гIурал гIадамалго гIадин кьварараб буго гьезул мацIги, жидеего хасаб гугьаралда рахъунел къ, кь, хI, лъ, чI, гI- гьаркьалгун, хIарпалгун!

 

Чам батIияб лугъат бугеб магIарул мацIалъул, гьел цоцазда ричIчIизе ккани, чара гьечIого хIажалъула болмацI.

 

Жакъа къоялъ миллиял мацIаздехун нилъер республикаялда лъугьунеб бугеб ахIвал-хIалалъ кутакалда ракI унтизабулеб буго. Кинаб рухIияб къуват букIинеб гьанже гIолел наслабазулъ гIасрабазго шулалъиялъе лъураб кьучI биххизабулеб бугони?! МацI гьечIони гьечIо миллат- гьеб дунялалдаго рагIараб пикру буго. Кин мигьлъизе тезе бегьулеб, берда бихьулаго, нилъет миллаталъул аслияб бечелъи?!

 

Дица гьитIинго магIарул мацIалда цIаларал, цIалулаго гьуинлъарал ГIанхил Маринил, Инхоса ГIалихIажиясул, ЧIанкIал, МахIмудил, Муса МухIамадовасул, Расулил асарал- сунда гьел бащалъулел?!

 

Балугълъиялде яхъараб мехалъ «Дие мун йокьула»-ян намусго гIолилас абураб рагIи тIокIаб батIияб мацIалъ рагIизеги кIваричIоан, абун магIнаги бичIчIилароан!

 

Расул ХIамзатов кIодогьавун кIудиял тадбирал тIоритIула нилъеца Дагъистаналда. Расулица авар мацIалда пикруги хIалтIун къватIире загьир гьарурал асараз гурищ жиндирго нилъ дунялалдаго рагIизарурал?! Кинав магIарулавха вукIунев гьев шагIирасул кечI цIализе лъаларев, цIалун магIна босуларев? Щал аваралха кколел, жидер халкъалъул кьибил, тарих, гIадат-гIамал, маданият лъалеб гьечIони?

 

МагIарул шагIирасул гьунаралъул бицунеб сордо-гIурус мацIалъ, машгьурав магIарул кочIохъанасул, магIарул мацIалда кучIдул ахIулеб концерт бачунеб буго гIурус мацIалъ, бахIаравги бахIарайги аварал ругониги тамадаяс бертин бачунеб буго гIурус мацIалъ, кибго тадбиразулъ рагIулеб буго гIурус мацI! Гьеб буго жамгIияталъул (обществоялъул) кIудияб гIунгутIи, масъала.

 

Рахьдал мацI билиялъе гIиллалъун рихьулел масъалаби

 

Щай дие къваригIун бугеб Дагъистан

Дир гьаракь бахъани дир лъималахъа?

Щай дий магIаруллъи, магIарул чагIаз

Чияр мацI бицунеб жидерго гъастIа?!

                                                      Расул

 

Сундулъха бихьулеб бугеб жакъа магIарул мацI мигьлъиялъе гIилла, тIагIун иналъе хIинкъи? ТIоцебесеб иргаялде магIарухълъиялдаса шагьаразде халкъ гочин. ГIемерал мугIрул росаби чIороголъиялде ккун руго. МугIул ракьандаса байбихьарал рацIцIадал ицазул лъугьараб гIор ралъдалъ билараб гIадин шагьаралъ гъанкъулеб буго росдалаб берцинлъи, гIадиллъи, гIадаталъул тIокIкIин, мацIалъул берцинлъи. Гьеб киналъулго кIвар тIоцебе щибаб хъизаналда, жалго эбел-инсуда бичIчIулеб гьечIо.

 

Бищунго кIудияб гIайиб, гIунгутIиги буго хъизаналда жаниб. Щай бицунеб жидерго гъасда чохьол лъимада чияр мацI, щай гIодобегIанаблъун бихьулеб жидер умумузул калам?! Хасго гьеб унти буго шагьаразда гIумру гьабун ругел хъизаназда.

 

Хадуб шагьаразул школазда мугIалимзабаз кин гьел, рахьдал мацIалда рагIиго абизе лъаларел лъимал, миллияб мацIалда гаргардизе тIамилел?

 

Гьебго, рокъоб гIурус мацI бицунеб, квешаб гIадат тIибитIулеб буго гьанже магIарухъги. Ясли-ахалдаса байбихьун гIурус мацIалде ругьунлъун руго гьитIичал. Жеги цIакъ ракI унтулеб хIужжа-гьелъул эбел-инсуе кIвар гьечIолъи. ЦIар-рец гьабун бицунеб буго лъагIел баралдаса нахъе жиндир лъимаца телефон, планшет килшаз хъирщулеб бугилан. Телевизоралдаса «Карусель» каналги лъималазе биччан жалго гаджетазде руссунел руго гIолохъанал эбел-эмен. ЦIалулеб магIарул кечI рагIуларел, кIудабаца бицунеб маргьу бихьуларел, кин ва кир гьел ругьунлъилел миллияб мацIалде, кин гьуинлъилеб гьезие гьеб?

 

Миллияб мацI цIуниялъе рихьулел нухал

«Дун кIудияб пикру гьитIин гьабизе

ГьитIинаб рукIниса кIалъалев гуро,

Ва пачалихъазул ансамблиялда

Авар мацIалъе бакI гьарулев гуро.

Амма гьал кьурабалъ улкаялъ рарал

Мактабазда гьеб мацI малъизе ккела

Гьеб рекъараб буго нилъер халкъазда

Черхалда борчараб рачел киниги..»

                                             Расул

 

КIудияв шагIир, гъваридав гIакъил Расулил гьал мухъазулъ буго нилъеца борхулеб масъалаялъе жаваб.

 

Росабалъ школазда тIоцебесеб классалде цIализе рачIарал лъималазда гIурус мацI рахьдал мацIалдасаги лъикI лъалеб буго. Байбихьул школа лъугIизегIан (гIурус мацIалъул дарс хутIун) киналго предметал магIарул мацIалда кьолел ругони лъикIаб кьучI лъелаан цIалдохъабазулъ.

 

Лъимерлъудасаго мультфильмазде, гаджетазде ругьунлъарал, байбихьул классазда гIурус дарсазде ругьунлъарал лъималаз балугълъуде рахун хадубги цIалилилищ миллияб мацIалда адабияталъул тIахьал?

 

ХIажат буго гьитIинаб мехалдаса байбихьун лъималазе жидерго миллияб мацI гьуин гьабулеб кьучIаб хIалтIи. Гьебги гIуцIизе ккола эбел-эмен, ясли-ах ва школа, жамагIат цадахъ лъугьун, байбихьудаса ахиралде щвезегIан бухьен тIезе течIого. Жидецагоги рахьдал мацI бицун лъималаздасаги тIалаб гьаби эбел-инсул кверщаликь буго. Школазгун росабазул библиотекабаз цадахъ лъугьун гIуцIизе ккела, нилъер шагIирзабазул кучIдул пасихIго цIалиялъул къецал, магIарул машгьурал хъвадарухъабазул творчество рагьулел маданияталъул, адабияталъул тадбирал.

 

«УргъелгьечIолъи»- ян абураб гIузруялъ ккун буго халкъ. Гьеб ургъелгьечIолъиялъул хIасил ккола жакъа школалда анкьие лъабго сагIат гурони миллияб мацIалъул дарсазе заман кьолеб гьечIолъи. ХIисаб гьабе нужецаго- магIарул росулъ анкьида жаниб гIицIго лъабго дарс рахьдал мацIалъе! Дица гьеб цIакъ гIей гьечIеблъун рикIкIуна!

 

Рахьдал мацIалъул дарсалги цIикIкIинарун гьезде жавабчилъи борхинабизе ккун буго цIалдохъабазул. Гьелъул кIвар чIахIияз бичIчIизабизе ккун буго гIолохъанал эбел-инсудаги. Рахьдал мацI-гьеб кIудияб рухIияб хазина буго, кьолбол харабазги, жамгIиял гIуцIабазги гьелъул тIалаб гьабичIого тей, гьеб цIакъ мекъаблъун бихьула дида.

 

Жидер ракьалде, миллаталде бугеб рокьиялъ гIасруялдасаги цIикIкIун заманаял чияр улкабазда гIолел магIарул наслабаз цIунун буго умумузул мацI. ГьездагIанги рахьдал мацI лъаларел наслаби нилъеда сверухъги гIолел руго.

 

Миллиял мацIазда гьарулел передачабазе цIакъго дагьаб заман кьун буго республикаялъул телевидениялъ. ГIисинаб гIелалъул ракI цIцIалел передачаби гьезего гьечIо. Щай бегьулареб миллиял мацIазде рокьи бижизабулел цIиял теле, радио-проектал ургъизе. Дир хIисабалда миллиял мацIал, хасго болмацI цIуниялъе хIажат буго жамгIиятго цолъараб, хIукуматалъги квербакъараб кIудияб хIалтIи.

 

Дирго пикрабазул ахир гьабила гьаб заманаялъул гIузраби гIужилго, пасихIго къватIире кьолев, нижер районцояв, Дагъистаналъул халкъияв шагIир МухIамад ХIамзаевасул рагIабаздалъун:

 

МугIрузда рекъараб, къватIиб берцинаб

Къадру тIадегIанаб магIарул калам.

Кинал ахIмакъаца къанунги бахъун

КъотIизе гьабулеб дур гьаракь нижей.

 

Аллагьас нилъее нигIматлъун кьураб

МагIарул мацI даим цIунизе буго.

ЦIиял гIелазда гьеб кIочон хутIани,

Хвана магIаруллъи, лъугIана миллат..

Прочитано 143 раз Последнее изменение Воскресенье, 10 ноября 2019 14:08
Другие материалы в этой категории: « «Точка» буго, «Рост» гьечIо

Похожие материалы (по тегу)

  • Сергей Снегирев принял участие на республиканском слете юных журналистов

    Традиционный ежегодный девятый по счету республиканский слет юных журналистов прошел в Дагестане.

    Организатором фестиваля является редакция газета «Орленок-Дагестан». Мероприятие состоялось в зале Театра кукол, в столице Дагестана. Министр информатизации, связи и массовых коммуникаций РД Сергей Снегирёв открыл слет приветственными словами в адрес юных журналистов. Участие в мероприятии приняли зам. министра по делам молодёжи РД Патимат Омарова, начальник отдела по воспитательной работе Минобрнауки Дагестана Ирина Хайбулаева и многие другие. Сергей Снегирев в рамках мероприятия вручил победителям ежегодного республиканского конкурса юных журналистов в номинациях «Юнкор года», «Лучший публицистический материал», «Лучшая газета творческого объединения» дипломы. Далее следовала театральная программа, представители школьных студий из городов и районов республики показали гостям мини-спектакли. Также, 10 юных корреспондентов со всего Дагестана получили удостоверения. Встреча завершилась мастер - классом от заведующего кафедрой печатных СМИ ДГУ Гамида Магомедова и корреспондента газеты «Молодежь Дагестана» Анжелы Гасановой.

  • Эбелалъул гьаракь

     

    Ракьалде бачIиндал, тIоцебе лъимералда дандчIвайги гьабула гьелъ. Гьеб гьаракьалъ дунялалъего бицуна жиндирго талихIалъул рохел.

     

    ТалихIалда къвалги бан, гьеб боржуна зодор бищунго берцинал цIвабзахъеги. Гьезул маржаналги гьарун, жиндирго лъимадул горбода дализарула.

     

    Цинги кинидеги къулун йигей эбелалъул гьаракь гаргадула лъимергун, цо гьеб гьаракьалъ лъимер беэдун толеб куцха! Гьеб гьаркьица ахIарал лъугIи гьечIел сариназ нухарегIула нилъ талихIалде данде. Амма цо-цоял нух къосун ккедал, гьеб гьаркьил талихI къуна. Гьелъул угьи-зигара рагIани, зобалги ракьалги цоцалъ къабгIила.

     

     

    Унго-унгоги гьелъул букIунеб зириги зваргъиги, лъимер белъулеб мехалда. Лъимералъул талихIалда баулелъул, гьеб гьелчезе лъугьунеб куц!

     

     

    ГIенекке цо лахIзаталъ. РагIулеб гьечIищ, васасул зонода къвалги бан, инагьдулей эбелалъул гьаркьил хъуди. Гьелъул гъугъадиялъ гъугъ гьабула гIумруцин, гьелъул гьелегьиналдаса лъугьараб пириги речIчIун, кьолболъанго чIурхIун рехула къисматалъул гъветI.

     

     

    Гьале цоги лахIзат. Берккеялда хIинкъараб. Васасе ригьин гьабулелъул, гьелъул гьаракь кьурдулеб букIуна. Бакъул чIоразул кунчIигун жубараб гьеб рокьул дандерижилъун бессула лъималазул нусабго логолъ. Цинги цIидасанги – эбелги лъимерги. РекIел тIиналдаса роргьун рачIунел талихIалъул сариназулъ тIепун руго кIиялго.

     

     

    Эбелалъул гьаракь. ГIемеркьеразулаб: хъахIабги, чIегIерабги, бохарабги, пашманабги, гъугъабги, зирарабги…

     

     

    Гьелъ чIегIербала, лъималазул талихIалда балагь кIетIедал. Гьеб гъугълъула, гьезул къисматалде гъегъ байдал, пашманлъула гьеб, лъималазул талихIги къисматги, рукъ тун, къватIир хутIидал.

     

     

    Эбелалъул гьаракь. Гьелда хъахIаб кьер чIвала, лъималазул талихIалда бакъул чIорал квалидал. Гьеб зирула, лъималазул къисматалъул щибаб тIанчида щубалъ расенал угьидал. Бохула, белъула гьеб, лъималазул талихIги къисматги, къватI тун, рокъоре тIад руссиндал.

     

     

    Эбелалъул гьаракь. ГIемеркьеразулаб. Кинаб кьералъулдай гьеб букIараб дир эбелалъул?!

     

     

    ЗахIмалъулеб буго гьелъие жаваб кьезе. ХъахIаб кьералдасаги цIикIкIун чIегIералъ гIемераб хъвай- хъвагIай гьабураб гьеб гьаркьихъ урхъараб магIу, тохлъукьего рещтIараб гIумруялъул цIороялъ гIунизарурал дир гIанабиги чурулаго, тIинкIунго тIинкIун уна ракьалде…

  • ШигIрабазул гIидра тIегьалеб буго

    МагIарул шагIир Залму МухIамадовалъулгун дир лъай-хъвай ккаралдаса гIурабго заман буго.

    Берцинаб гьурмада гьимулел зодикьерал бералги, беразул хIоринир лъедолел анищалги, гьезул гъварилъуда бахчараб балъголъиги, гьеб киналдаго тIад нурлъун гвангъун рещтIун бугеб гьуинаб гьимиги. Рокьул цIураб гIажаибаб балагьиялъ бицунеб бугин ккола гьелъул шигIрабазул гIидраялда тIегьарал сариназул.

     

    ХIикматаб сихIкъотIиги тIуркIизабун, цIидасанги рагIулеб буго магIаруллъиялъухъги рорхатал мугIрузда тIавап гьабулел пахруял цIумазул рорженалъухъги, мугIрул ахалъудасан чвахулел рацIцIадал лъаразул чилиялъухъги урхъараб шагIиралъул гьаракь.

     

    ВатIаналъухъ урхъи – гьеле Залму шигIрабазда чIвараб даимаб мугьру:

     

    Рорхатал мугIрузул гIиял рехъаби,

    ГIазулал мугIрузда тIад чIараб ритIучI,

    ТIогьол байдабазда кечIгун гIанса хIинчI,

    Унго, магIаруллъи, цо дур берцинлъи!

    ***

     

    АхIулъ яхI рехичIел чIухIарал васал,

    Намус цIунаразулъ цIар бугел ясал,

    Иманги щулияб, исламги ккураб

    Унго, магIаруллъи, цо дур берцинлъи.

     

    МагIаруллъиялъул берцинлъиялдаса бергIорцIуларей шагIиралъул гьоркьо-гьоркьоб рахIат хьвезабулеб буго, цо-цо мехалда, миллаталда гьоркьоб гьечIеб цолъиялъ:

     

    Цолъе, магIарул васал,

    Цогиязе мисаллъун,

    Цолъарал церехун ун,

    Нилъ нахъа хутIун ругин.

    ***

     

    Кин ругел, магIарулал,

    Кир ругел, магIарулал,

    Вацал цадахъ хутIичIеб

    Хъизан бихьулеблъи лъай.

     

     

    Гьаб сарин гIодулеб буго магIарулазул жакъасеб къисматалъухъ. ВатIаналъул пикрабиги, рохелги , релъиги, гIодиги, угьдиги щущан руго шагIиралъул шигIрабазул гIидраялда. Гьенир тIирщарал ва тIирщулел ругел сариназулъ дида дунгоги ятула. Дир къисматалъги магIу тIолеб буго гIолиллъиялда хадуб. Жегиги анищазулъ чверделеб бугеб гьелъ цин йосун лъола жиндирго гIурул рагIалда, цинги – гьел цIидасанги гьелчола гIумруялъул карачалабазде данде:

     

     

    Дир анищазул лъар, ракъдалал соназ,

    Къечон дун холелъул, гьекъезе щвечIеб.

    Дир анищазул лъар, анищазул лъар,

    КватIун букIаниги дихъе чвахулеб….

     

     

    БотIрол расазда саву кколелъулги, каранда кIетIолеб рекIел твархи загIиплъулелъулги, хьулазул хьухьакье ккарал пикраби дагьалъги гIанчIлъулелъулги, Залмул асарал кIетIола гIумруялъул хаслихълъиялда. Гьеб бачIуна, лъимерлъиги гIолохъанлъиги цадахъ бачун. Цинги цIидасан, кьурдула анищал, хIайранал сариназул асирлъуде ккарай дие гьимула талихIалъул бакъ. Гьеле гьединаб гIажаибго берцинаб гогьаралъул накъищаз угьараб асар гьабула дие тIубачIеб рокьулги, билараб талихIалъулги, гIорцIизегIан хIохьбазе щвечIеб гIолохъанлъиялъул иццухъ тIураб магIуялъул хIакъалъулъ хъварал шагIиралъул кучIдул цIалидал!

    ***

     

    Саназул гъаталде гъегъ бананиги,

    Гъорлъан инагьдула анищазул лъар,

    ТIад къанал чIван, чвахи къинабуниги,

    Къин гьечIеб лъарал лъим баккула тIаде.

     

    Яги:

     

    РекIараб цIадутIе цIад щай балареб,

    ЦIахIилал беразул нур босилалде,

    ЦIваби гъараб зодоб мацI щай щолареб,

    МоцIроде кIетIолеб ракI лъалхъилалде.

    ***

     

    Ва цо заманаялдаса, пашманал пикрабиги щущазарулаго, гьале жибилан гIолохъанлъиялъул хьухьикьан баккун бачIуна, талихIалъул хIинчI, дир гIамирко хIинчI – хIеренаб, недегьаб, гIанчIаб, гогьаб лъимерлъи:

     

     

    ТалихIай йикIана гьитIинаб мехалъ,

    Гьури тIад кьурдулей кьурулъеги ун,

    ГIодой ялагьани, бетIер сверулеб

    Парсиб бижараб тIегь тIезе хIалкIведал…

     

     

    Ва амма гIолилалъул гIумруялъе гьарулел бадирчIваяз тIаде цIалеб буго чIегIераб сордо:

     

     

    - ТалихI, унго, талихI бачIунищ унеб?

    Ялъуни кидаго аскIобищ чIолеб?

    ТалихIай ятани, щай пашманлъиялъ

    Щибаб маркIачIуда дир ракI къанцIулеб?

     

     

    ШагIиралъул шигIрабазухъе нуцIа къиридал, дида чIвала магIарул рогьелалъул гьогьенги, йохизаюла гIидраялде ккараб рокьул щуб талихIалъул бакъуде данде кIенчIолелъулги, сири базабула къисмат бигъаразул рекIел сариназги. Гьеле гьединаб гIемеркьеразулаб шигIру буго магIарул шагIир Залму МухIамадовалъул.

     

     

    Нахъойги ахIулеб буго шагIиралъ:

     

     

    - КIваричIо дий гIумру, гIураб ракьалда

    ГIадамал дидаса къварид ругони,

    Къабуллъиларо дий бачIунеб заман,

    ЙорчIами кьураца жаваб кьолареб.

    Къокъаб гIумруялъул къваридаб нухда,

    Къадру цIунун, дица тIамила къоял.

    Къаникье индалцин, лъалелщинаца

    ЛъикIай йикIанилан абулеб куцалъ.

     

     

    Исана Залму МухIамадова гьаюралдаса тIубана 55 сон. ГIумруялъ кIиго щуйилаб лъолеб гьеб талихIаб лахIзаталда, дица шагIиралъе гьарула къин гьечIел шигIрабазул иццухъ талихIал сариназе даимаб чили. Биччанте гьеб букIине цIияб гIумруялъул цIияб байбихьилъун.

     

  • Шамил имамасул кагътал

     

    Дагьаб цебегIан къватIибе бачIана Шамил имамас хъварал, гьесухъе хъварал, гьесул хIакъалъулъ 1836-1886 соназ хъварал кагътаздаса данде гьабураб тIехь.

     

    ГIараб мацIалдаса магIарул мацIалдеги руссинарун, тIехьалда гьел лъун руго Дагъистаналъул халкъияв шагIир МухIамад ХIамзаевас.

     

    ТIехьалда лъурал гIемерисел кагътал руго жеги кирниги рахъичIел. Гьел цIаларалго, церечIола кIудияв имамасул магIарул халкъалъулги бахIарчияб сипаталги гIагараб ракьалде букIараб хIасратаб рокьиги. ТIехьалъе хъвараб цеберагIиялда авторас рехсолел руго кагътал кодоре щвеялъе квербакъарал гIадамазул цIаралги. Масала, Яловалдаса магIарул мугьажир ЖахIбар Барлас, ГIахьалчIиса МухIамаднурил МухIамад, ГIуркIачIиса Алданов МухIамад, Гьандихъа Набил МухIамадил ГIабдурахIман.

     

    Гьеб тIехьалдаса цо-цо бутIаби, хадусеб номералдаса байбихьун, газеталда рахъизеги руго.

     

  • В Акушинском районе Дагестана планируют узаконить более 110 км газовых сетей

    Руководство Акушинского района РД планирует узаконить больше 110 км. газовых сетей.

    На эту работу предусмотрены средства из бюджета муниципалитета. По словам главы района Махача Абдулкеримова, идет процесс инвентаризации бесхозных газовых сетей. На данный момент в муниципалитете 111 км бесхозных сетей. О Определен подрядчик, который будет заниматься постановкой сетей на кадастровый учет.

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

 

ХIакъикъаТ 

Республиканская общественно-политическая газета на аварском языке.

 

Исполняющий объязанности главного редактора:

Умахан Амирханович Умаханов

_____________________________

 

f1  in1  yt1  rss1

_____________________________

 

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 

Фото

Настройка сайта

Цвет темы

Cyan Red Green Oranges Teal

Макет

Шир. Рам. Обрамл. Округл.
Изменение фонового рисунка
Вверх